Uma entrevista com as garotas reais de Galway sobre * Aquilo * Ed Sheeran Song

Derramando um para as senhoras de Galway, tema de algumas das piores canções da música.
  • Este artigo foi publicado originalmente no Noisey UK. Aqui está a soma total do meu conhecimento pessoal de Galway: 1) Você não pode beber a água da torneira porque tem cheiro de mofo; 2) Todos pedalam em todos os lugares; 3) Eles têm um trampolim a poucos metros da costa onde você pode nadar, subir e se lançar no Atlântico; 4) As mulheres de Galway foram elogiadas por todos de Shayne Ward (vencedor da segunda série de O Fator X ) para Gerard Butler nas versões cover de Steve Earls & apos; 'Garota Galway,'

    Como um irlandês orgulhoso (do norte), esse último ponto é o que exploraremos hoje, no único dia de São Patrício, principalmente porque Ed Sheeran adicionou recentemente ao cânone das baladas de Galway a infelizmente inevitável 'Galway Girl . ' As letras de sua música são uma mistura de estereótipos irlandeses, pedidos absurdos de bebidas e checagens de nomes geograficamente imprecisas. Como alguém que se encolhe só de pensar em um violino ou bodhran sendo calçado no pop mainstream, toda a música lembra quando americanos bêbados me dizem que são um 'O Malley de County Cork'.

    Mas talvez eu esteja perdendo o ponto. Talvez eu esteja negligenciando o fascínio das garotas de Galway. Afinal, foram eles que inspiraram tantos compositores a cantar seus tributos. Talvez Ed tenha tido uma experiência de mudança de vida com uma dessas belezas de cabelos negros e talvez essa experiência o tenha estimulado a colocar a caneta no papel e escrever um elogio brilhante e carrancudo e impreciso para as mulheres irlandesas.



    Para tentar entender tudo, localizei o máximo de garotas de Galway que pude e perguntei o que achavam de Ed e de sua noite com Arthur, Jack, Jamie e Johnny. Como eles se sentem sendo o tema de tantas músicas?

    Grace O Fegan

    Noisey: Olá, Grace, dada a sua experiência com Galway, quão precisa é a foto de Ed de uma noite fora da cidade?
    Graça : Eu não conheço uma única garota que seria capaz de misturar Jameson, Jack, Guinness e Powers e ser capaz de falar no final da noite, muito menos ficar em um banquinho e jogar dardos! Mas acho que seria uma descrição bem precisa de ir a um dos pubs mais antigos de Galway, com Van tocando tão bem quanto o trad (música tradicional irlandesa). Ter Doritos depois de uma sessão em Galway é definitivamente 100 por cento correto, porém, curiosamente.

    Estou feliz que você mencionou os Doritos. Certamente Tayto seria a marca mais óbvia para o namedrop? Ter Doritos depois de uma noitada é algo especificamente em Galway?
    Taytos provavelmente teria sido muito clichê em uma música já grosseiramente clichê! Meus amigos e eu definitivamente gostaríamos de Doritos depois de alguns drinques e eles são um grampo de festa em casa, então talvez - mas acho que não posso falar por toda a cidade.

    Você acha que ele pode ter escolhido Doritos porque eles são laranja?
    Provavelmente era isso! Ed é um ruivo orgulhoso, então não me surpreenderia se ele apenas quisesse colocar sua marca de gengibre na Irlanda.

    Grace Kieran

    Noisey: Ed resume com precisão a experiência de um inglês em Galway?
    Graça: Existem muitas referências a bebidas, o que é muito preciso. Há um monte de conversas comerciais acontecendo e eu realmente tenho estado em pubs onde todo mundo começa a cantar, então não está longe para ser honesto. Dito isso, a Grafton Street não fica em Dublin? No entanto, muitas pessoas fumando e comendo Doritos depois de sair à noite também são corretos.

    Qual é o problema do Doritos?
    Eu não sei. Talvez seja apenas meu círculo de amigos? Taytos também é um vencedor.

    A noção da 'garota de Galway' é uma coisa real?
    Eu não diria que uma garota Galway é profundamente diferente de, digamos, uma garota Clare, mas a aliteração sempre ajuda ao escrever as letras, eu acho. Eu diria que uma garota de Galway não tem medo de ficar presa e é 'ousada como bronze', como diria minha mãe. Acho que também há algo em estar tão longe do oeste, uma cidade longe de tudo. É exótico ou algo assim.

    Você acha que as pessoas vêm a Galway especificamente para conhecer uma garota de Galway?
    Sim! Isso e a bebida! Há algo de romântico em conhecer uma garota tradicional do campo e levá-la para qualquer lugar. Meu pai conheceu minha mãe em Galway quando ele estava em uma viagem de bicicleta pela Irlanda e fez exatamente isso. Eu acho que ele foi inspirado por uma música diferente de 'Galway Girl' ...

    Ella Murphy

    Noisey: O que você acha de Ed Sheeran escrevendo uma música para celebrar as garotas de Galway?
    Ela: Gosto de como coloca Galway no mapa. É uma cidade tão grande e é bom ter uma estrela internacional mencionando-a. Dizendo isso, eu acho que a música é cafona. A letra é um pouco estereotipada de um encontro com uma garota irlandesa. É como se ele fosse um americano, não do outro lado do lago. Eu mesmo toco violino e realmente gosto de música tradicional, então eu realmente gosto do riff tradicional ao longo da música. É algo que devemos ouvir mais nas paradas musicais.

    Então, você está tomando alguns drinques em uma noite fora e começa a conversar com um inglês pálido. Depois de um tempo, você percebe que ele tem uma tatuagem em gaélico - você perguntaria a ele o que significava? Ou você seria capaz de ler?
    Muito provavelmente, eu seria capaz de entender o que significava. Eu poderia perguntar a ele por que ele escolheu fazer algo em irlandês tatuado em seu braço ou o que isso significava para ele.

    Você acha que é um pouco rico da parte dele escrever uma canção para celebrar as mulheres irlandesas em que ele, um inglês, está ensinando a uma irlandesa a língua de seu país?
    Não, eu não acho que seja rico em tudo, é ótimo que ele está celebrando as mulheres irlandesas!

    O que há nas garotas de Galway que é tão atraente para o compositor?
    Somos muito genuínos. Somos fiéis às nossas raízes. Mesmo quando viajamos ou emigramos, você ainda tem uma boa noção de onde estamos por meio de nossas personalidades vibrantes. Definitivamente, estamos prontos para a festa e desfrutar de um pouco de brincadeira amigável.

    Você diria que as garotas de Galway são a maior atração turística da cidade?
    Acho que é um bônus para os turistas se eles se encontram e conversam com uma garota de Galway, talvez risque algo de sua lista de desejos!

    Neasa Nic Eiteagain

    Noisey: Oi Neasa, como uma garota de Galway, você está ficando enjoada e cansada de cantores e compositores de cabelos desgrenhados tentando cortejá-la com folk pop incompleto?
    Próximo: De jeito nenhum. Eu acho que é ótimo, e Galway é uma pequena cidade especial, então é bom que seja reconhecida.

    O que você acha que há especificamente nas mulheres de Galway que atrai tantos músicos?
    Acho que estamos abertos para apenas nos divertirmos, somos amigáveis ​​e os pés no chão!

    Você acha que muitos homens vêm a Galway especificamente para ficar com as garotas?
    Muitos veados vêm para Galway, mas mais por causa da vida noturna da cidade do que pelas mulheres. Acho que os homens gostam das garotas irlandesas em geral, não apenas das garotas de Galway.

    Se você fosse sair à noite em Galway, o que normalmente beberia?
    Gin e tônico! Eu adoro um gin Hendricks com flor de sabugueiro!

    Então, não um Guinness com um perseguidor cada um de Jack, Jamesons e Powers?
    Definitivamente não! Eu nunca bebo Guinness, deixo isso para os rapazes. Eu gostaria de um pouco de uísque nas horas estranhas, mas geralmente fico com o gim.

    Lisa Kiely (à esquerda)

    Noisey: Dadas todas as referências erradas em 'Galway Girl', qual a probabilidade de você dizer que Ed Sheeran nunca esteve em Galway?
    Adicionar: Julgando apenas pela música, muito provavelmente, considerando que ele não faz referência a Galway - mas menciona Grafton Street em Dublin.

    A bebida que ele descreve indica uma saída à noite em Galway?
    Depende. Galway pode ser um lugar para festas, mas ele definitivamente exagera nos estereótipos. Um caçador de Jamie? Bruto.

    O que você acha dos retratos da cultura irlandesa de beber em geral - isso é representado na cultura popular?
    O estereótipo é definitivamente usado, com certeza. Tendo viajado um bom tempo, você ouve muito a coisa do 'bêbado irlandês'. Obviamente, não é fantástico, mas acho que é justo dizer que a maioria dos estereótipos tem algum nível de verdade. Sei que sair muito não é algo pelo qual queremos ser conhecidos, mas não existe publicidade negativa! Somos vistos em todo o mundo como uma festa amigável e boa, por isso é bom para o turismo, mas pode tornar mais difícil conseguir um emprego no exterior porque eles acham que você vai ligar dizendo que está doente e tem uma ressaca o tempo todo.

    Você sente alguma pressão para seguir a versão idealizada de 'a garota de Galway'?
    Em comparação com a maioria das garotas, não nos levamos muito a sério, mas definitivamente há alguma pressão para viver de acordo com a descrição de ficar engasgada com um cara que você acabou de conhecer e fingir que você é selvagem e totalmente despreocupado. E definitivamente é preciso uma mulher corajosa para comer Doritos na frente de um cara que você gostaria de beijar!

    Laney Lenox

    Noisey: Ei, Laney, você é americano, mas morava em Galway. Quão bem 'Galway Girl' resume uma noite na mijo em Galway?
    Laney : A parte mais precisa é a letra: 'ela beijou como se não houvesse mais ninguém na sala.'

    Você diria que existe algo como 'uma garota de Galway'? As mulheres de Galway são diferentes de qualquer outro lugar?
    Bem, não, não há nada inerente a qualquer identidade específica. Acho que as pessoas costumam perceber que há algo diferente nas pessoas de um determinado lugar.

    Então, por que uma pequena cidade como Galway evoca certos sentimentos e inspira músicas mais do que outros lugares - como Londres?
    Você poderia escrever um livro inteiro sobre essa questão, mas acho que se você mora em uma área urbana, às vezes você fantasia sobre cidades pequenas e charmosas e imagina que as coisas seriam mais fáceis ou mais tranquilas lá. E é claro que já houve muitas canções famosas escritas sobre Galway, então acho que isso meio que fica preso na imaginação das pessoas.

    O que você acha das estrelas pop não irlandesas que usam música tradicional em suas canções?
    Acho que é irritante, mas para ser honesto, acho muito pop irritante. Sério, eu nunca teria ouvido aquela música do Ed Sheeran se não fosse por isso.

    Você pode encontrar Matthew em Twitter.

    (Imagem do cliente potencial via usuário do Flickr Eva rinaldi )