Eu tenho medo dos americanos, de David Bowie, tornou-se uma realidade infeliz na era de Trump

O homem comum silenciosamente furioso da classe trabalhadora ajudou a levar Donald Trump para a Casa Branca. Seu nome é Jonny.
  • Vinte anos atrás, David Bowie fez sua última aparição no Billboard Hot 100 antes de sua morte com uma letra que agora é um refrão internacional: 'Eu tenho medo dos americanos.' É uma narração sarcástica - às vezes fervilhante - da cultura pop capitalista governada pelo desejo do homem por xoxotas, carros e Coca-Cola. Apropriadamente, uma versão inicial de 'I & apos; m Afraid of Americans' apareceu pela primeira vez na trilha sonora da inchada exploração sexual de Hollywood criticada pela crítica que é Showgirls em 1995. 'Estou com medo dos americanos' tem uma ressonância mais sombria hoje, não por meio de seu coro, mas em um contexto que lhe confere uma presciência enervante: um instantâneo do americano insatisfeito que cama de bronzeamento sexista Donald Trump isco para subir ao poder, auto-nomeado alfa-macho-chefe.

    Bowie encontrou um lar permanente para 'Eu tenho medo dos americanos' em Terráqueo em 1997, um álbum distorcido de guitarras pesadas com jungle e correntes industriais que o Nine Inch Nails adicionou para seu soco no estômago mix único e videoclipe . Ele explicou 'Tenho medo dos americanos' em um Comunicado de imprensa anunciando Terráqueo : 'Eu estava viajando em Java quando o primeiro McDonald's subiu: era tipo,' pelo amor de Deus '. A invasão de qualquer cultura homogeneizada é tão deprimente ', disse Bowie. 'Estrangula a cultura indígena e restringe a expressão da vida.' Bowie repete: 'Tenho medo dos americanos / Tenho medo do mundo / Receio não poder evitar / Receio não poder fazer' menos a sério e mais para zombar do aumento da homogeneidade americana .

    Agora eu sou medo dos americanos. Tenho uma família judia no sudoeste, e a ideia dos próximos passos na cadeia de tweets anti-semitas a pichações de suástica é perturbadora como o inferno. Os homens estão se radicalizando on-line em um ritmo alarmante, odiando as mulheres ao mesmo tempo em que fervilham de frustração sexual ou fanfarronice, sua insegurança masculina é a perfeita ferramenta de recrutamento para supremacistas brancos apegando-se a uma sensação de ser alfa em seus empregos, lares e país. Dado mais de 60 milhões de pessoas votado para colocar Trump na Casa Branca, existe uma bandeira vermelha mais difundida responsável: a fúria silenciosa homem comum da classe trabalhadora . Seu nome é Jonny.



    Entre Showgirls e Terráqueo , Bowie retrabalhou o antagonista em 'Eu tenho medo dos americanos' de 'manequim' sem rosto para um homem chamado Jonny. 'Jonny está na América / Jonny olha para as estrelas / Jonny penteia o cabelo / e Jonny quer buceta nos carros.' O sonho americano de Jonny muda da autoconsciência para a autoconsciência de um lado para outro, ansiando por uma série de objetos de status: Um plano. Uma mulher. Uma coca-cola. Até mesmo para pensar em uma piada para mostrar seu valor. É uma continuação espiritual do personagem Jonny que Bowie apresentou 'Repetição' fora Inquilino em 1979, insatisfeito com seu status, desejando ter um Cadillac em vez de um Chevy e descontando em sua esposa por meio de abuso emocional.

    Hoje, Jonny transcende ser um personagem, ou mesmo estar confinado a um homem. Eles são dentro América, potencial destrutivo egoísta escondido à vista de todos. Eles não estão 'agarrando-a pela boceta', eles estão 'ela está pedindo por isso'. Eles não se identificam como alt-right, mas rirão da piada de que são deploráveis. Eles não estão fazendo postagens racistas no Facebook, mas culpando internamente as pessoas de cor pela falta de sucesso. Eles são a batida que se transforma em uma britadeira gutural e desorientadora no final 'Tenho medo dos americanos', confundindo o estado de coisas com emoção. Eles são as sementes para o crescimento de uma era Trump. Assim como Bowie atualizou seu letra inicial de 'Eu tenho medo do animais 'para' eu tenho medo de Americanos, 'assim, mudou nosso entendimento sobre quem devemos responsabilizar nos próximos quatro anos: nossas famílias. Nossos vizinhos. Nós mesmos.

    Jill Krajewski é canadense. Siga-a no Twitter.