'Coneheads' realmente é uma merda?

Entretenimento Não ria - mas o esquecido filme de comédia do SNL na verdade assumiu uma nova relevância política.
  • Os veículos da polícia piscam em vermelho e azul quando dezenas de policiais armados montam um bloqueio do lado de fora de uma casa unifamiliar. Sirenes e megafones perfuram a quietude noturna de um beco sem saída suburbano comum, enquanto uma figura untuosa e coberta de trincheira avança sobre uma família assustada. Acabou, Coneheads, ele declara, brandindo seu distintivo do governo. Este é o INS.

    O momento, da esquecida comédia alienígena de 1993 Coneheads , mostra uma tensa invasão de imigração - uma narrativa muito familiar em 2017, quando agentes do ICE invadem escolas, hospitais e tribunais para intimidar e apreender civis indocumentados vulneráveis. Saturday Night Live tem sido um jogador-chave na resistência anti-Trump, e até mesmo uma comédia de 25 anos baseada em um dos esboços originais do programa ainda consegue derrubar a fanfarronice da administração.

    Coneheads - lançada e criticamente evitada oito anos antes que os ataques de 11 de setembro redefinissem a forma como os Estados Unidos vêem os recém-chegados - é uma sátira geralmente afiada da imigração que previu o aumento da paranóia do terror que moldou a política americana desde o novo milênio. É também possivelmente a comédia idiota mais inteligente dos anos 90 sobre as qualidades sedutoras da conformidade suburbana e o sonho americano.



    Baseado nos recorrentes anos 1970 SNL os personagens Dan Aykroyd e Jane Curtin estrelam como Beldar e Prymaat Conehead, um par de alienígenas acasalados que aterrissam ilegalmente no porto de Nova York durante uma missão de reconhecimento para seu planeta, Remulak. Humanoides ostentando crânios longos e carecas pontiagudos (daí, hum, o título), seu objetivo é estudar a Terra para futuras conquistas ... e descobrir como se reconectar com Remulak para resgate. Essencialmente, eles são agentes terroristas adormecidos presos que agora devem aprender a viver entre os Bluntskulls.

    Mais engraçado e fresco do que sua reputação poderia fazer você pensar, o filme é uma história clássica de imigração na veia de O Poderoso Chefão Parte II ou Avalon - embora alimentado por um humor bobo e rude - enquanto testemunhamos Beldar se estabelecer no caldeirão urbano de Nova York. Ele passa de um consertador de eletrodomésticos de baixo salário que mora em um trailer em Jersey City a um motorista de táxi que mora em um apartamento no Queens e a um pai, proprietário e empresário de três estados suburbanos.

    As risadas vêm de piadas de peixe fora d'água, já que os costumes e a cultura dos Coneheads se chocam com a normalidade americana. Durante uma ida ao supermercado, a dona de casa Prymaat grita ao ver as berinjelas pensando que são uma pilha de cabeças de cones decapitadas. Eles falam em um estilo robótico e aparado que soa como um inglês quebrado hiper-verbal (pagar com moedas é remunerar com discos metálicos tenros e waffles-e-ovos são o consumo matinal de grandes quantidades com pedaços de café da manhã em forma de grade e embriões de frango achatados .)

    Os Coneheads lentamente se tornam subsumidos na cultura americana que eles inicialmente desprezaram: Beldar se concentra em aperfeiçoar seu jogo de golfe e evitar que sua filha adolescente americanizada Connie (Michelle Burke) namore um mecânico idiota (Chris Farley), enquanto Prymaat começa a se perguntar se o companheiro dela está ainda atraído por ela. Eles lutam contra a meia-idade e a assimilação, delicadamente aprendendo a se encaixar com os entediados brancos em sua vizinhança intocada, enquanto mascam preservativos rosa como chiclete e sugam sanduíches heróis inteiros de um só gole.

    O brilho profético de Coneheads vem na forma do agente do Serviço de Imigração e Naturalização chauvinista Gorman Seedling (Michael McKean), um vilão que se parece mais com um político contemporâneo do que com um bufão de desenho animado. A solução de Seedling para dissuadir a imigração ilegal é afixar os deportados com coleiras eletrônicas que irão atordoar qualquer um que tente cruzar o borde mexicano-americano - uma ideia pouco mais bizarra do que a do deputado Steve King parede eletrificada ou Chris Christie’s rastreamento de pacote humano conceito.

    Ladeado por um bajulador bajulador (como sinto falta de Prig David Spade!), Seedling persegue obstinadamente a família Conehead em uma paródia de O fugitivo , caçando Beldar não porque ele seja simplesmente um extraterrestre, mas porque ele é um extraterrestre que se atreveu a trabalhar ilegalmente nos Estados Unidos . Como ele anuncia a um grupo de refugiados de barco: Você não tem habilidades e será um obstáculo para nossa economia. Agradecemos a sua situação, mas temos nossos próprios problemas.

    O que deveria ser um retrato hiperbólico da burocracia governamental exagerada e desinteressada agora soa como a retórica nativista de folha de lata de nossos políticos atuais. Em 1993, esse personagem refletia a ansiedade econômica da era Reagan, mas agora parece mais sombrio diante de um crise existencial cultural que domina o debate nacional. Afinal, o INS não existe mais, tendo sido puxado para a Segurança Interna em 2003 e renomeado para o Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA. Os Estados Unidos da América não podem mais resolver os problemas de emprego do resto do universo, afirma Seedling. Tempos inocentes.

    Não me interpretem mal: Coneheads é um filme infinitamente bobo. Mas ainda mais surpreendente do que seu quadro político presciente é que por trás do humor grosseiro abundante e delicioso, horror corporal e linguagem literal, Coneheads é uma comédia familiar enigmática e emocional que analisa o que significa ser feliz na América. Quando Connie briga com o namorado, o normalmente reservado Prymaat a consola com palavras de sabedoria sobre os primeiros romances, terminando com sua circunlocução típica. As correntes de cromo-vínculo entre você e suas unidades parentais são infinitas. Em outras palavras, eu te amo.

    Siga Robyn Bahr no Twitter .